娘 아가씨 낭

해설

娘(아가씨 낭)은 《설문해자》에 없는 뒤에 생긴 글자로, 뜻을 나타내는 女(계집 녀)와 소리를 나타내는 良(어질 량)을 합친 글자입니다.

• 《설문해자》에는 소리가 같은 孃(아가씨 양)이 있으나 번거롭게 어지럽힌다는 뜻의 다른 글자입니다.
• 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 孃 아래에서 《광운(廣韻)》을 들어 孃은 어머니를 일컫는 말이고 娘은 젊은 여자를 부르는 말이라 했습니다. 당나라 사람들은 두 글자를 분명히 나누어 썼다고도 했습니다.

소전 짜임

부품 풀이

女 (계집 녀)

「婦人也。象形。王育說。…」 부인이다. 모양을 본떴다. 왕육(王育)의 설이다. 娘에서는 뜻 부분입니다.

良 (어질 량)

「善也。从畗省，亡聲。」 좋은 것이다. 畗를 줄인 꼴을 따르고 亡이 소리를 나타낸다. 娘에서는 소리 부분입니다.

이 글자가 들어간 낱말

• 娘子낭자예전에, ‘처녀「1」’를 높여 이르던 말.