글자 · 한자뿌리
劭힘쓸 소
劭 힘쓸 소
《설문해자》
劭，勉也。从力召聲。讀若舜樂《韶》。
劭는 힘쓰는 것(勉)이다. 力을 따르고 召가 소리를 나타낸다. 순임금의 음악 韶처럼 읽는다.
해설
劭(힘쓸 소)는 뜻을 나타내는 力(힘 력)과 소리를 나타내는 召(부를 소)를 합친 글자입니다(형성, 形聲 — 뜻 부분과 소리 부분을 합침). 본뜻은 힘쓰는 것입니다.
《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 이렇게 풀었습니다.
- 쓰임 — 한나라 성제(成帝)의 조서에 선대 황제가 농사를 힘써 권했다는 말이 있고, 진작(晉灼)은 劭를 권하여 힘쓰게 하는 것이라 풀었다고 했습니다.
- 비슷한 글자 — 높다는 뜻의 卲와 꼴이 비슷해 옮겨 쓰면서 서로 잘못 적히기도 했다고 했습니다.
- 빌려 씀 — 《이아》와 《방언》에서 힘쓴다는 뜻으로 쓴 釗(힘쓸 쇠)는 劭를 빌려 쓴 글자라 했습니다.