䊆 찧을 구

《설문해자》

䊆，舂糗也。从臼、米。

䊆는 마른 곡식(糗)을 찧는 것이다. 臼와 米를 따른다.

해설

䊆(찧을 구)는 臼(절구 구) 안에 米(쌀 미)를 넣은 글자로, 본뜻은 볶은 마른 곡식을 찧는 것입니다.

《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 마른 곡식을 찧는 것이라고 풀었고, 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 이렇게 보탰습니다.

• 만드는 법 — 단옥재는 쌀과 보리를 볶은 다음 찧고 체로 쳐서 가루를 만드는 것이라고 했습니다. 이것이 정현(鄭玄)이 말한 가루를 찧음이고, 그 뒤에 떡에 묻힐 수 있다고 했습니다.
• 소리 — 단옥재는 짜임을 米와 臼를 따른다고 적고, 臼가 소리도 맡으니 뜻을 합친 짜임에 소리까지 아우른 것이라고 했습니다.

소전 짜임

부품 풀이

臼 (절구 구)

「舂也。古者掘地爲臼，其後穿木石。象形。中，米也。…」 찧는 것이다. 옛날에는 땅을 파서 절구를 삼았고 그 뒤에 나무와 돌을 뚫었다. 모양을 본떴다. 가운데는 쌀이다. 䊆에서는 곡식을 찧는 절구이며, 段玉裁는 소리도 맡는다고 하였습니다.

米 (쌀 미)

「粟實也。象禾實之形。…」 곡식의 알맹이다. 벼 이삭의 알맹이 모양을 본떴다. 䊆에서는 찧는 곡식입니다.