㚟 짐승 이름 착

《설문해자》

㲋，獸也。似兔，青色而大。象形。頭與兔同，足與鹿同。凡㲋之屬皆从㲋。

㲋은 짐승이다. 토끼를 닮았으나 푸른빛이고 크다. 모양을 본떴다. 머리는 兔와 같고 발은 鹿과 같다. 㲋에 딸린 글자는 모두 㲋을 따른다.

해설

㚟(짐승 이름 착)은 㲋(짐승 이름 착)을 세속에서 쓰는 꼴(속체, 俗體)입니다. 《설문해자》에는 㚟이 표제로 없고 본래 글자 㲋으로 실려 있으며, 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 토끼를 닮았으나 푸른빛이고 큰 짐승이라 풀었습니다. 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 《산해경(山海經)》 중산경에 나오는 㚟을 곽박(郭璞)이 토끼를 닮고 사슴 다리에 푸른빛인 짐승이라 주석한 것을 들어, 㚟은 㲋의 속체일 뿐이며 운서 《집운》이 두 글자로 가른 것은 그르다고 했습니다. 뜻과 짜임 이야기는 㲋을 보면 됩니다.

소전 짜임

《설문해자》에는 㲋으로 실림