글자 · 한자뿌리
소전 없음𣏙평미레 골
𣏙 평미레 골
《설문해자》
杚，平也。从木气聲。
杚은 평평하게 함(平)이다. 木을 따르고 气가 소리를 나타낸다.
해설
(평미레 골)은 杚(평미레 골)의 다른 꼴입니다. 《설문해자》 표제는 杚로 적혀 있고, 그 짜임은 뜻을 나타내는 木(나무 목)과 소리를 나타내는 气(기운 기)입니다. 은 이 짜임대로 气를 쓴 꼴이고, 杚는 气와 한 글자로 실린 乞(빌 걸)을 쓴 꼴입니다. 여기 실은 《설문해자》 원문은 槩(평미레 개)의 풀이와 杚의 주석에서 이 글자를 으로 적었습니다. 본뜻은 말이나 휘에 담은 곡식을 평평하게 고르는 것입니다.
《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 이렇게 풀었습니다.
- 일 — 槩는 평미레라는 도구이고 은 도구가 아니라 평평하게 하는 일이라 했습니다. 槩의 풀이가 말과 휘를 평평하게 한다고 했기에 그 곁에 실었다고 했습니다.
- 문지름 — 평평하게 하려면 문질러야 하므로 《광아》(廣雅)가 문지름이라 했고, 옛날에는 과 槩를 통해 썼다고 했습니다. 지금 책에서 손 수(手) 변으로 적은 것은 모두 잘못 바뀐 것이라 했습니다.
소전 짜임
《설문해자》에는 杚로 실림