靖 편안할 정

《설문해자》

靖，立竫也。从立青聲。一曰細皃。

靖은 서 있는 모습이 고요한 것(立竫)이다. 立을 따르고 青이 소리를 나타낸다. 일설에는 가늘고 작은 모양(細皃)이라 한다.

해설

靖(편안할 정)은 뜻을 나타내는 立(설 립)과 소리를 나타내는 青(푸를 청)을 합친 글자입니다(형성, 形聲 — 뜻 부분과 소리 부분을 합침). 본뜻은 서 있는 모습이 편안하고 고요한 것입니다. 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 서서 고요한 것이라 하고, 일설로 가늘고 작은 모양이라 했습니다.

《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 이렇게 풀었습니다.

• 꾀하다 — 서 있는 모습이 편안하고 고요한 것인데, 편안한 뒤에라야 깊이 생각할 수 있으므로 옛 사전 《이아》와 《시경》의 주석이 靖을 꾀하다로 풀었다고 했습니다.
• 일설의 뜻 — 소인의 교묘한 말을 이르는 靖言에 남아 있고, 이때 靖은 竫(고요할 정)과 옛날에 통해 썼다고 했습니다.

소전 짜임

부품 풀이

立 (설 립)

「住也。从大立一之上。…」 머물러 서는 것이다. 大가 一 위에 선 꼴을 따른다. 靖에서는 서 있다는 뜻 부분입니다.

青 (푸를 청)

「東方色也。木生火，从生、丹。…」 동방의 빛깔이다. 나무가 불을 낳으니 生과 丹을 따른다. 靖에서는 소리 부분입니다.