霝 비 올 령

《설문해자》

霝，雨零也。从雨，象形。《詩》曰：“霝雨其濛。”

霝은 비가 떨어지는 것(雨零)이다. 雨를 따르고, 은 빗방울이 떨어지는 모양을 본떴다. 《시경》에 「霝雨其濛」이라 하였다.

해설

霝(비 올 령)은 雨(비 우) 아래에 빗방울이 떨어지는 모양을 더한 글자입니다.

본뜻은 비가 내려 떨어지는 것입니다. 《설문해자》는 《시경》의 霝雨(령우)를 예로 들었습니다.

• 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 霝과 零(떨어질 령)은 뜻이 다르다고 하고, 《시경》 동산(東山) 편의 霝雨를 지금 零雨로 쓰는 것은 잘못 바뀐 글자라고 했습니다.
• 단옥재는 霝 대신 靈(신령 령)을 빌려 쓰기도 했다고 했습니다.

소전 짜임

부품 풀이

雨 (비 우)

「水从雲下也。一象天，冂象雲，水霝其閒也。…」 물이 구름에서 내리는 것이다. 一은 하늘, 冂은 구름을 본떴고, 물이 그 사이로 떨어진다. 霝에서는 뜻 부분으로, 그 아래로 빗방울이 떨어집니다.