글자 · 한자뿌리
菑묵정밭 치
菑 묵정밭 치
《설문해자》
菑，不耕田也。从艸、甾。《易》曰：“不菑畬。”
菑는 갈지 않은 밭(不耕田)이다. 艸와 甾를 따른다. 《주역》에 "不菑畬"라 하였다.
해설
菑(묵정밭 치)는 葘(묵정밭 치)의 《설문해자》 표제 꼴입니다. 艸(풀 초)와 甾(질그릇 치)를 따른 글자이고, 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 갈지 않은 밭이라 풀었습니다. 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 주석에서 이 글자를 葘로 적고, 처음 밭을 갈 때 풀을 뒤엎으므로 艸와 田(밭 전)을 따랐다고 보았습니다. 뜻과 짜임 이야기는 葘를 보면 됩니다.
지금 뜻
묵정밭, 새로 일군 밭. 재앙이라는 뜻일 때는 재로 읽어 災(재앙 재)와 통합니다.