脰 목 두

《설문해자》

脰，項也。从肉豆聲。

脰는 목덜미(項)이다. 肉을 따르고 豆가 소리를 나타낸다.

해설

脰(목 두)는 뜻을 나타내는 肉(고기 육)과 소리를 나타내는 豆(콩 두)를 합친 글자입니다(형성, 形聲 — 뜻 부분과 소리 부분을 합침). 본뜻은 목입니다. 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 목덜미라 풀었습니다.

《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 이렇게 풀었습니다.

• 목덜미 — 項(항목 항)은 머리 뒤라 했으니 곧 목의 뒤쪽이라 했습니다.
• 쓰임 — 《좌전》에서 화살 두 대가 목을 끼고 지나갔다는 구절과 《공양전》에서 목을 끊었다는 구절을 들고, 《공양전》 주석이 脰를 목이라 하며 제나라 말이라 한 것을 들었습니다.
• 빌려 씀 — 옛 글에서는 頭(머리 두)를 빌려 脰 자리에 쓰기도 했으니, 소리가 같아 서로 빌린 것이라 했습니다.

소전 짜임

부품 풀이

肉 (고기 육)

「胾肉。象形。…」 크게 썬 고기이다. 모양을 본떴다. 脰에서는 몸이라는 뜻 부분입니다.

豆 (콩 두)

「古食肉器也。从口，象形。…」 옛날에 고기를 담아 먹던 그릇이다. 口를 따르고 모양을 본떴다. 脰에서는 소리 부분입니다.