글자 · 한자뿌리
糜죽 미
糜 죽 미
《설문해자》
糜，糝也。从米麻聲。
糜는 죽(糝)이다. 米를 따르고 麻가 소리를 나타낸다.
해설
糜(죽 미)는 쌀을 뜻하는 米(쌀 미)와 소리를 나타내는 麻(삼 마)를 합친 글자입니다(형성, 形聲 — 뜻 부분과 소리 부분을 합침). 본뜻은 쌀을 푹 끓인 죽입니다. 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 糝(나물죽 삼)이라 풀었습니다.
《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 이렇게 풀었습니다.
- 원문 — 여러 판본에서 빠진 糜 한 글자를 보태 糝糜라 읽고, 쌀을 국에 섞은 것을 糝이라 하며 쌀알만으로 쑨 것을 糝糜라 한다고 했습니다. 옛 사전 《석명(釋名)》은 쌀을 삶아 문드러지게 한 것이라 했다고 했습니다.
- 넓어진 뜻 — 쌀이 문드러진다는 데서 넓어져 문드러짐(糜爛)을 뜻하는 글자가 되었다고 했습니다.
- 처음 만든 이 — 다른 판본을 따라 황제(黃帝)가 처음 죽 쑤는 법을 가르쳤다는 구절을 보탰습니다.
지금 뜻
죽, 문드러지다. 미란(糜爛, 살갗이나 점막이 헐어 문드러짐)의 糜입니다.