글자 · 한자뿌리
牲희생 생
牲 희생 생
《설문해자》
牲，牛完全。从牛生聲。
牲은 몸이 온전한 소(牛完全)이다. 牛를 따르고 生이 소리를 나타낸다.
해설
牲(희생 생)은 뜻을 나타내는 牛(소 우)와 소리를 나타내는 生(날 생)을 합친 글자입니다.
본뜻은 몸이 온전한 소입니다.
《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 이렇게 풀었습니다.
- 소에서 뜻이 넓어져 무릇 가축을 일컫게 되었다고 했습니다. 《주례》 주석에서는 처음 기를 때는 畜(짐승 축), 쓰려고 할 때는 牲이라 한다고 했습니다.
- 들쥐가 하늘 제사에 쓸 소의 뿔을 갉아 먹은 것 같은 경우는 온전하지 않은 것이라 했습니다.
소전 짜임
부품 풀이
- 牛 (소 우)
- 「大牲也。…」 큰 희생 짐승이다. 牲에서는 뜻 부분입니다.
- 生 (날 생)
- 「進也。象艸木生出土上。…」 나아가는 것이다. 풀과 나무가 흙 위로 돋아 나오는 모양을 본떴다. 牲에서는 소리 부분입니다.