글자 · 한자뿌리
毚약은 토끼 참
毚 약은 토끼 참
《설문해자》
毚，狡兔也，兔之駿者。从㲋、兔。
毚은 약은 토끼(狡兔)이니, 토끼 가운데 날랜(駿) 것이다. 㲋과 兔를 따른다.
해설
毚(약은 토끼 참)은 토끼를 닮은 큰 짐승 㲋(짐승 이름 착)과 토끼 兔(토끼 토)를 합친 글자입니다.
본뜻은 약고 날랜 토끼입니다.
- 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 《시경》 소아의 옛 주석에 毚兔가 곧 약은 토끼(狡兔)라고 한 것을 들었습니다. 그리고 狡는 젊고 힘센 것을 뜻한다고 했습니다.
- 단옥재는 《설문해자》가 토끼 가운데 날랜 것이라 한 말에서 날랠 '駿'은 뛰어난 재주를 지닌 것이라고 했습니다.
- 단옥재는 㲋을 따른 까닭을 토끼 가운데 큰 것은 㲋의 무리가 되기 때문이라고 했습니다.
지금 뜻
약고 날랜 토끼. 오늘의 일상 낱말에는 거의 쓰이지 않고, 같은 토끼를 가리키는 교토(狡兔, 교활한 토끼)로 만나는 일이 있습니다.