杂 섞일 잡 (雜의 줄인 꼴)

해설

杂(섞일 잡)은 《설문해자》에 표제로 실리지 않은 글자로, 染(물들 염)의 풀이에 소리 부분으로만 보입니다. 짜임은 木(나무 목)과 九(아홉 구)로 보지만, 染 속에 든 杂이 무슨 뜻인지는 자료에 없습니다.

• 《설문해자》의 주석을 쓴 남당의 학자 서개(徐鍇)는 《설문해자》에 杂이 없다고 했습니다. 배광원(裴光遠)의 설을 들어 木은 치자 · 꼭두서니 같은 물들이는 재료이고 九는 물들이는 횟수라 하면서도, 자세한 것은 알 수 없다고 했습니다.
• 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 染 풀이를 '물과 나무와 九를 따른다'로 고쳐야 한다고 하고, 배광원의 설이 옳은 데 가깝다고 했습니다. 九는 수가 다하는 곳이니, 본바탕을 바꾸려면 깊이 들여야 함을 말한 것이라고 했습니다.

소전 짜임

부품 풀이

木 (나무 목)

「冒也。冒地而生。東方之行。从屮，下象其根。…」 땅을 뚫고 나오는 것이다. 동방의 오행이다. 屮을 따르고 아래는 뿌리를 본떴다. 杂에서는 段玉裁 · 徐鍇가 든 裴光遠의 설로, 물들이는 재료가 되는 나무입니다.

九 (아홉 구)

「陽之變也。象其屈曲究盡之形。…」 양(陽)의 변화이다. 구부러져 끝까지 다한 모양을 본떴다. 杂에서는 段玉裁 · 徐鍇가 든 裴光遠의 설로, 물들이는 횟수입니다.