㝃 해산할 면

부품 子 · 免

《설문해자》

㝃，生子免身也。从子从免。

㝃은 아이를 낳아 몸이 풀려나는 것(生子免身)이다. 子와 免을 따른다.

㝃(해산할 면)은 子(아들 자)와 免(면할 면)을 합쳐 새 뜻을 만든 글자입니다.

본뜻은 아이를 낳아 몸이 풀려나는 것, 곧 해산입니다.

《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 이렇게 풀었습니다.

免 — 《설문해자》에는 免이 표제로 없지만, 이 항목으로 보아 본래 있었던 것이 우연히 빠졌다고 했습니다. 由(말미암을 유)도 같은 경우라 했습니다.
짜임 — 㝃은 두 글자의 뜻을 모은 글자(회의, 會意)이면서 免이 소리도 겸한 글자라 했습니다.

지금 뜻

해산하다, 아이를 낳다. 지금은 홀로 쓰는 일이 드물고, 분만(分娩)의 娩이 이 뜻을 맡습니다.

子 (아들 자): 「十一月，陽气動，萬物滋，人以爲偁。象形。…」 11월에 양기가 움직여 만물이 불어나니, 사람이 이로써 일컫는다. 모양을 본떴다. 㝃에서는 낳은 아이입니다.
免 (면할 면): 《설문해자》에 표제로 실려 있지 않은 글자입니다(단옥재는 우연히 빠진 것이라 했습니다). 㝃에서는 몸이 풀려남을 나타내고 소리도 겸합니다.