鴻 큰 기러기 홍

《설문해자》

鴻，鴻鵠也。从鳥江聲。

鴻은 고니(鴻鵠)이다. 鳥를 따르고 江이 소리를 나타낸다.

해설

鴻(큰 기러기 홍)은 뜻을 나타내는 鳥(새 조)와 소리를 나타내는 江(강 강)을 합친 글자입니다. 본뜻은 고니, 곧 큰 새입니다.

《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 풀이 첫머리의 鴻은 표제를 거듭 적은 것이 지워지지 않고 남은 것이며, 고니(黃鵠)를 달리 鴻이라고도 한다고 했습니다. 《시경》의 기러기가 물가를 따라 난다는 구절에 붙은 모전(毛傳)은 한 번에 천 리를 나는 큰 새가 작은 물가에 머물지 않기 때문이라 풀었다고 했고, 경전의 鴻에는 큰 기러기를 가리키는 것도 있고 고니를 가리키는 것도 있다고 했습니다. 鴻이라는 말은 크다는 뜻을 담아, 기러기 가운데 큰 것을 홑으로 鴻이라 부른다는 것입니다.

소전 짜임

부품 풀이

鳥 (새 조)

「長尾禽緫名也。象形。…」 꽁지가 긴 날짐승을 통틀어 이르는 이름이다. 모양을 본떴다. 鴻에서는 뜻 부분입니다.

江 (강 강)

「水。出蜀湔氐徼外崏山，入海。从水工聲。」 강 이름이다. 촉 땅 바깥의 崏山에서 나와 바다로 든다. 水를 따르고 工이 소리를 나타낸다. 鴻에서는 소리 부분입니다.