글자 · 한자뿌리
辦힘들일 판
辦 힘들일 판
부품 力 · 辡
《설문해자》
辦，致力也。从力辡聲。
辦은 힘을 다하는 것(致力)이다. 力을 따르고 辡이 소리를 나타낸다.
해설
辦(힘들일 판)은 뜻을 나타내는 力(힘 력)과 소리를 나타내는 辡(송사할 변)을 합친 글자입니다.
본뜻은 힘을 다하여 일을 해내는 것입니다.
소리 부분 辡은 죄인 둘이 서로 송사하는 것으로, 辛(매울 신) 둘을 나란히 놓은 글자입니다. 그래서 지금 꼴에서는 力이 두 辛 사이에 끼어 있습니다.
지금 뜻힘써 일을 처리하다 · 갖추다. 판공비(辦公費) · 판리(辦理)의 辦입니다. 일을 해낸다는 뜻이어서 본뜻에서 크게 달라지지 않았습니다.
소전 짜임
부품 풀이
- 力 (힘 력)
- 「筋也。象人筋之形。…」 힘줄이다. 사람의 힘줄 모양을 본떴다. 辦에서는 뜻 부분으로, 들이는 힘입니다.
- 辡 (송사할 변)
- 「辠人相與訟也。从二辛。…」 죄인이 서로 송사하는 것이다. 辛 둘을 따른다. 辦에서는 소리 부분입니다.