瞢 어두울 몽

《설문해자》

瞢，目不明也。从从䀏。䀏，目數搖也。

瞢은 눈이 밝지 않은 것(目不明)이다. 과 䀏을 따른다. 䀏은 눈이 자주 흔들리는 것(目數搖)이다.

해설

瞢(어두울 몽)은 눈이 바르지 못한 (눈 바르지 못할 말)과 눈이 흔들리는 䀏(눈 흔들릴 현)을 합친 글자입니다.

본뜻은 눈이 밝지 않아 잘 보이지 않는 것입니다.

• 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 과 䀏이 모두 밝지 못한 뜻이라 했습니다.
• 단옥재는 해와 달이 흐려 빛이 없는 것도 瞢이라 했고, 夢(꿈 몽)과 瞢은 소리와 뜻이 같다고 했습니다.
• 단옥재는 부끄러워한다는 뜻은 여기서 넓어진 뜻이라 했습니다.

소전 짜임

부품 풀이

(눈 바르지 못할 말)

「目不正也。从从目。…」 눈이 바르지 못한 것이다. 과 目을 따른다. 瞢에서는 눈이 바로 보지 못함을 나타냅니다.

䀏 (눈 흔들릴 현)

「目搖也。从目，勻省聲。」 눈이 흔들리는 것이다. 目을 따르고 勻의 줄인 꼴이 소리를 나타낸다. 瞢에서는 눈이 흔들려 또렷이 보지 못함을 나타냅니다.