글자 · 한자뿌리
照비출 조
照 비출 조
《설문해자》
照，明也。从火昭聲。
照는 밝은 것(明)이다. 火를 따르고 昭가 소리를 나타낸다.
해설
照(비출 조)는 뜻을 나타내는 火(불 화)와 소리를 나타내는 昭(밝을 소)를 합친 글자입니다. 아래의 灬는 火가 글자 아래에 놓일 때의 꼴입니다.
본뜻은 밝게 비추는 것입니다.
《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 照를 밝은 것(明)이라 풀었는데, 《설문해자》의 明은 거꾸로 照라 풀어 두 글자가 서로를 풀이합니다.
- 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 원문의 明을 표제 꼴인 朙으로 바로잡고, 照는 昭와 소리도 뜻도 같다고 했습니다.
- 소리 부분인 昭는 해가 밝은 것이라 풀이되므로, 두 글자는 밝음의 뜻을 함께합니다.
밝게 비춘다는 뜻에서 비추어 보다 · 맞대어 보다의 뜻이 넓어져 나왔습니다.
소전 짜임
부품 풀이
- 昭 (밝을 소)
- 「日明也。从日召聲。」 해가 밝은 것이다. 日을 따르고 召가 소리를 나타낸다. 照에서는 소리 부분이며, 段玉裁는 照와 소리 · 뜻이 같다고 하였습니다.
- 火 (불 화)
- 「燬也。南方之行，炎而上。象形。…」 타는 것이다. 남방의 기운이니, 불꽃이 위로 타오른다. 모양을 본떴다. 照에서는 뜻 부분으로, 아래의 灬입니다.