글자 · 한자뿌리
溝도랑 구
溝 도랑 구
《설문해자》
溝，水瀆。廣四尺、深四尺。从水冓聲。
溝는 물길(水瀆)이다. 너비가 네 자, 깊이가 네 자이다. 水를 따르고 冓가 소리를 나타낸다.
해설
溝(도랑 구)는 물을 뜻하는 水(물 수)와 소리를 나타내는 冓(짤 구)를 합친 글자입니다(형성, 形聲 — 뜻 부분과 소리 부분을 합침). 본뜻은 논밭 사이로 낸 물길, 곧 도랑입니다. 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 물길이라 풀고 너비와 깊이가 각각 네 자라 했습니다.
《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 《주례》 장인(匠人) 편에서 아홉 사람 몫의 땅을 한 정(井)으로 삼고, 정과 정 사이에 너비 네 자, 깊이 네 자로 낸 물길을 溝라 한다고 한 것을 들어 허신의 치수를 뒷받침했습니다.
소전 짜임
부품 풀이
- 水 (물 수)
- 「凖也。北方之行。…」 평평한 것이다. 북방의 기운이다. 溝에서는 물이라는 뜻 부분입니다.
- 冓 (짤 구)
- 「交積材也。象對交之形。…」 나무를 엇걸어 쌓은 것이다. 마주 엇걸린 모양을 본떴다. 溝에서는 소리 부분입니다.