글자 · 한자뿌리
捋뽑을 랄
捋 뽑을 랄
《설문해자》
捋，取易也。从手寽聲。
捋은 쉽게 취하는 것(取易)이다. 手를 따르고 寽이 소리를 나타낸다.
해설
捋(뽑을 랄)은 뜻을 나타내는 手(손 수)와 소리를 나타내는 寽(쥘 률)을 합친 글자입니다.
본뜻은 손으로 쉽게 집어 가지는 것입니다.
《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 이렇게 풀었습니다.
- 寽와 다름 — 寽는 다섯 손가락으로 쥐는 것으로 손가락으로 벼 이삭의 낟알을 훑어 가지는 것과 같고, 捋은 쉽게 취하는 것이니 두 글자의 뜻이 다르다고 했습니다.
- 본뜻 — 《시경》에서 捋을 쓴 구절을 옛 주석(모전, 毛傳)이 취한다고 푼 것이 捋의 본뜻이라 했습니다. 손가락으로 훑어 딴다고 푼 송나라 학자들의 풀이는 지금 입말에서 뜻을 구한 것이라 하며, 낱말 풀이는 신중해야 한다고 했습니다.