勔 힘쓸 면

해설

勔(힘쓸 면)은 힘을 뜻하는 力(힘 력)과 소리를 나타내는 面(낯 면)을 합친 꼴의 글자로(형성, 形聲 — 뜻 부분과 소리 부분을 합침), 《설문해자》에는 표제로 없습니다. 힘쓴다는 뜻입니다.

《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 《설문해자》 愐(힘쓸 면)을 풀면서, 옛 사전 《이아》가 勔을 힘쓰는 것이라 풀었고 《방언》이 함곡관 동쪽 주나라와 정나라 사이에서는 힘쓰는 것을 勔釗라 한다고 한 것을 들었습니다. 그러고는 이 말을 적은 勔 · 僶 · 黽 같은 여러 글자가 모두 다른 글자를 빌린 것이고, 《설문해자》의 愐이 바른 글자라 했습니다.

소전 짜임

부품 풀이

力 (힘 력)

「筋也。象人筋之形。…」 힘줄이다. 사람의 힘줄 모양을 본떴다. 勔에서는 힘이라는 뜻 부분입니다.

面 (낯 면)

「顔前也。从，象人面形。…」 얼굴 앞쪽이다. 를 따르고 사람 얼굴 모양을 본떴다. 勔에서는 소리 부분입니다.