인물·용어 · 인물
釋迦文
석가문
풀이
석가모니(釋迦牟尼) 부처님을 이른다. '석가문'은 옛 번역 경전에서 쓰던 이름으로, '문(文)'이 '모니'에 해당하는 옛 음역이다. 석가족의 성자라는 뜻이다.
학술 풀이
釋迦文(佛) = 釋迦牟尼(Śākyamuni). '文'은 muni의 옛 音譯으로, 초기 漢譯 경전에 '釋迦文佛'로 자주 보인다. '釋迦族의 聖者'라는 뜻. 禪錄에서는 '迦文'으로 줄여 쓰기도 한다(心要 '迦文老人').
인물·용어 · 인물
석가문
석가모니(釋迦牟尼) 부처님을 이른다. '석가문'은 옛 번역 경전에서 쓰던 이름으로, '문(文)'이 '모니'에 해당하는 옛 음역이다. 석가족의 성자라는 뜻이다.