글자 · 한자뿌리
鶻송골매 골
鶻 송골매 골
《설문해자》
鶻，鶻鵃也。从鳥骨聲。
鶻은 골주(鶻鵃)이다. 鳥를 따르고 骨이 소리를 나타낸다.
해설
鶻(송골매 골)은 뜻을 나타내는 鳥(새 조)와 소리를 나타내는 骨(뼈 골)을 합친 글자입니다(형성, 形聲 — 뜻 부분과 소리 부분을 합침). 본뜻은 골주(鶻鵃)라는 새로, 바로 뒤의 鵃(새 이름 주)와 짝을 이루는 이름입니다.
《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 이렇게 풀었습니다.
- 자리 — 이 두 글자는 비둘기 무리 글자들 곁에 있어야 할 텐데 사이가 떨어져 있으니, 옮겨 적다가 차례가 뒤바뀐 것인가 의심했습니다.
- 처음부터 있었나 — 《시경》 소완 편의 《경전석문》이 이 새 이름을 《설문해자》가 아니라 《자림(字林)》에서 끌어 작은 비둘기라 했고, 그 책은 鶻을 骨로 적었다고 들었습니다. 그래서 두 글자가 본래 《설문해자》에 없던 것을 뒷사람이 더한 것인가 했습니다.
비둘기 무리의 새에서 송골매라는 지금 뜻으로 가는 길은 《설문해자》와 그 주석에 적혀 있지 않습니다.
지금 뜻
송골매, 매 무리의 사나운 새. 옛 글에서는 비둘기 무리의 새 이름 골주(鶻鵃)에 썼습니다.