인물·용어 · 공안
平常心是道
평상심시도
풀이
조주(趙州)가 스승 남전(南泉)에게 '무엇이 도입니까' 하고 묻자, 남전이 '평상심이 도다'라고 답하였다. 꾸밈없는 날마다의 마음이 그대로 도라는 뜻이다. 조주가 그리로 나아가도 되느냐고 묻자, 남전은 '나아가려 하면 곧 어긋난다'고 하였다. 본디 마조(馬祖)가 대중에게 한 말이기도 하다.
학술 풀이
趙州從諗이 南泉普願에게 '如何是道'라 묻자 '平常心是道'라 하고, '還可趣向否'에 '擬向即乖', '不擬時如何知是道'에 '道不屬知不知…'라 답했다(『景德傳燈錄』 권10 趙州章, T51, no. 2076; 『趙州錄』 古尊宿語錄 권13). 『無門關』 제19칙 '平常是道'. 이 말은 본래 馬祖道一의 示衆語('若欲直會其道，平常心是道。謂平常心無造作，無是非，無取捨…', 『景德傳燈錄』 권28 江西大寂道一禪師語)이며, 南泉은 스승의 말을 들어 답한 것으로 보인다(추정).
실린 곳
원오심요 2편
오조법연 어록 2편
관련 항목
- 趙州從諗 조주종심인물
조주종심(趙州從諗, 778~897)이다. 당나라의 선승으로 남전(南泉)의 법을 이었다. 조주 땅 관음원(觀音院)에 오래 머물러 '조주'라 불렸고, 120세를…
- 南泉普願 남전보원인물
당나라의 선승(748~835)이다. 마조(馬祖)의 법을 잇고 남전산에 머물렀다. 속성이 왕씨여서 스스로 '왕 노사'라 했다. 고양이를 벤 일과 '평상심이…
- 馬祖道一 마조도일인물
당나라의 선승(709~788)이다. 남악회양(南嶽懷讓)의 법을 잇고 강서(江西)에서 크게 가르침을 폈다. '마음이 곧 부처'라는 즉심즉불(卽心卽佛)의 가르침으로…
- 平常心 평상심용어
꾸밈도 분별도 없는 평소 그대로의 마음이다. 마조(馬祖)가 '평상심이 곧 도'라고 했다. 조주(趙州)가 도를 묻자 스승 남전(南泉)도 그렇게 답했다.