鑠 쇠 녹일 삭

《설문해자》

鑠，銷金也。从金樂聲。

鑠은 쇠를 녹이는 것(銷金)이다. 金을 따르고 樂이 소리를 나타낸다.

해설

鑠(쇠 녹일 삭)은 뜻을 나타내는 金(쇠 금)과 소리를 나타내는 樂(즐거울 락)을 합친 글자입니다(형성, 形聲 — 뜻 부분과 소리 부분을 합침). 본뜻은 쇠를 녹이는 것입니다. 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 쇠를 녹이는 것이라 풀었고, 거꾸로 銷(쇠 녹일 소)를 이 글자로 풀어 두 글자가 서로를 풀이합니다.

소전 짜임

부품 풀이

金 (쇠 금)

「五色金也。黃爲之長。…」 다섯 빛깔의 쇠붙이이니, 누런 것이 으뜸이다. 鑠에서는 쇠라는 뜻 부분입니다.

樂 (즐거울 락)

「五聲八音緫名。象鼓鞞。木，虡也。」 다섯 소리와 여덟 악기를 통틀어 이르는 이름이다. 북과 작은북의 꼴을 본떴고, 木은 악기를 거는 틀이다. 鑠에서는 소리 부분입니다.