인물·용어 · 공안
趙州載鞋
조주재혜
풀이
남전(南泉)이 고양이를 벤 뒤 밖에서 돌아온 조주(趙州)에게 그 일을 들려주자, 조주는 짚신을 벗어 머리에 이고 나갔다. 남전은 '그대가 있었다면 고양이를 살렸을 것'이라 했다. 남전참묘와 한 쌍을 이룬다.
학술 풀이
南泉이 고양이를 벤 일을 들려주자 趙州가 '脫履安頭上而出'하니 南泉이 '汝適來若在，即救得猫兒也'라 한 대목(『景德傳燈錄』 권8, T51n2076). 『碧巖錄』 제64칙(T48, no. 2003)이 이 대목을 따로 한 칙으로 세웠고, 『無門關』 제14칙·『從容錄』 제9칙에서는 南泉斬猫 칙의 뒷부분이다.