指東畫西

指東畫西(指東劃西). 동쪽을 가리키고 서쪽을 그음. 直指하지 못하고 언설·몸짓으로 이리저리 에두르는 것을 이른다. 三平이 大顛에게 '不用指東劃西，便請直指'라 한 문답(『五燈會元』 권5, X80, no. 1565)과, 仰山이 溈山의 주먹 든 것을 두고 '終是指東畫西'라 한 문답(같은 책 권9)이 그 쓰임이며, 『碧巖錄』 제4칙 垂示에도 '青天白日，不可更指東劃西'가 있다(T48, no. 2003).