인물·용어 · 용어
鼻孔大頭垂
비공대두수
풀이
'콧구멍이 큼직하게 아래로 드리웠다'는 말이다. 사람의 코가 본래 아래를 향해 있듯, 꾸미거나 보탤 것 없이 본래 그대로인 모습을 가리키는 선문의 상투어다. '콧구멍이 아래로 향했다(鼻孔大頭向下)'고도 한다.
학술 풀이
鼻孔大頭垂·鼻孔大頭向下. 콧구멍이 크게(大頭) 아래로 드리웠다는 말로, 本分이 꾸밈없이 본래 그대로임을 이르는 禪門 常套句(해석은 편자 판단). 雲峰文悅의 遺偈 '玄徒休問指歸，鼻孔大頭向下'(『古尊宿語錄』 권41, X68, no. 1315; 『禪林僧寶傳』 권22, X79, no. 1560), '如何是塔中人' 물음에 '鼻孔大頭向下'로 답한 예(『續傳燈錄』 권8, T51, no. 2077)가 있다.