인물·용어 · 공안
釋迦彌勒猶是他奴
석가미륵유시타노
풀이
'석가도 미륵도 오히려 그의 종이다'라는 말이다. 뒤에 '그는 누구인가'를 되묻는 물음과 함께 오조법연이 즐겨 들었고, 『무문관』 제45칙에 「타시아수(他是阿誰)」로 실렸다. 부처보다 앞서 있는 각자의 본래 자리를 스스로 돌아보게 하는 말이다.
학술 풀이
『無門關』 제45칙 他是阿誰 '東山演師祖曰。釋迦彌勒猶是他奴。且道他是阿誰'(T48n2005_p0298c03). 『法演禪師語錄』 卷中에서는 '古人云'으로 들고 '且道他是誰'라 물었다(T47n1995_p0657a29).