인물·용어 · 용어
翛然獨脫
소연독탈
풀이
얽매임 없이 훌쩍 홀로 벗어난다는 말이다. 소연(翛然)은 걸림 없이 홀가분한 모양을 이른다. 생사와 세속 인연의 얽매임에서 벗어나는 일을 말할 때 자주 쓴다.
학술 풀이
翛然(거리낌 없이 자유로운 모양, 『莊子』 大宗師 '翛然而往，翛然而來')과 獨脫(홀로 벗어남)을 합한 말. 일체의 依倚를 떠나 生死와 塵緣에서 홀로 벗어남을 이른다. 『圜悟心要』에 '翛然獨脫，不依倚一物' 등으로 거듭 보이나, 대조한 『景德傳燈錄』·『五燈會元』·『圜悟佛果禪師語錄』·『大慧語錄』에서는 이 네 글자 꼴을 찾지 못했다.
실린 곳
원오심요 2편
관련 항목
- 翛然 소연용어
얽매임 없이 홀가분하고 자유로운 모양을 이른다. 『장자(莊子)』에서 참사람은 '훌쩍 가고 훌쩍 올 뿐'이라 한 데서 온 말이다.
이 글을 가리키는 글
- 出塵羅漢 출진나한 — 티끌세상을 벗어난 나한(羅漢)이라는 말이다. 이름과 이익을 좇지 않고 홀로 나고 죽는 일을 벗어난 수행자를 기리는 말로 쓴다.