인물·용어 · 용어

目機銖兩

목기수량

풀이

눈길 한 번에 저울눈의 아주 작은 무게까지 가려낸다는 말이다. 상대의 그릇과 역량을 한눈에 정확히 알아보는 날카로운 안목을 이른다.

학술 풀이

目機銖兩. 눈의 기틀(目機)만으로 銖·兩의 미세한 무게까지 가려냄(銖는 一兩의 24분의 1). 학인의 역량을 즉석에서 감별하는 안목을 이른다. 『碧巖錄』 제1칙 垂示에 '舉一明三目機銖兩是衲僧家尋常茶飯'이라 하였고, 제65칙 垂示에도 보인다.