인물·용어 · 용어
優曇花
우담화
풀이
우담발라(udumbara) 나무의 꽃으로, 좀처럼 볼 수 없는 꽃이라 하여 상서로움의 상징이 되었다. 『법화경』에서 부처님이 묘한 법을 설하는 일을 '우담발화가 어쩌다 한 번 피어나는 것과 같다'고 하여, 부처님이 세상에 나오시는 드문 인연에 견준다.
학술 풀이
優曇花(優曇鉢華, 梵 udumbara). 『一切經音義』 권8 '優曇花(梵語古譯訛略也。梵語正云烏曇跋羅。此云祥瑞雲異…)'(T54n2128_p0351c13). 『妙法蓮華經』 권1 方便品 '如是妙法，諸佛如來時乃說之，如優曇鉢華，時一現耳'(T09n0262_p0007a16)처럼 佛의 出世와 說法이 드문 것에 견준다.